Uncharted: Legacy of Thieves brings the two Playstation 4 titles, A Thief's End and Lost Legacy, to PS5 and PC - a first for the series