The Persona Endless Dancing Collection brings back some fan favourite tunes and characters from Persona 3 and 5 with some addictive rhythm gameplay.