Insomniac's Spider-Man on PS4 is getting two pieces of free content with costumes inspired by Spider-Man: Far from Home, including the new Upgraded suit.