Ubisoft came out strong with Watch Dogs Legion, but fell flat with announcements that felt too safe after battling Vivendi for some time.