The once Xbox One exclusive, Cuphead, is coming to the Nintendo Switch thanks to developers Studio MDHR and "Our Friends at Microsoft"