Bomb Rush Cyberfunk, a spiritual successor to the Jet Set Radio Series, will be a timed exclusive for the Nintendo Switch